Inspiration
Chers concitoyens,
La commémoration du centenaire d'un événement historique, comme la Première Guerre mondiale, pour tout le peuple serbe représente un privilège particulier – de la prise de conscience du démarche sociale et de civilisation à traver le temps et de la construction de l'identité culturelle et historique.
***
En participant dans cette collecte des photographies de nos ancêtres de la période de la Première Guerre mondiale, chacun de nous aura la possibilité de contribuer à sa façon au renouvellement de notre individualité historique comme la défance et la confirmation de la vérité et de la justice. Ce sont notre responsabilité et notre devoir historiques de promouvoir l'héritage culturel du peuple serbe comme un segment irremplaçable du patrimoine culturel des peuples européens. L'histoire et la culture serbes font la partie égale de l'histoire et de la culture européennes et mondiales, et le peuple serbe est un des plus tristes témoins des souffrances terribles des participants de la Première Guerre mondiale. Les mérites de l'armée serbe et de nombreux individus de l'achèvement de cette guerre sont énormes, et les victimes du peuple serbe méritent la mémoire.
***
Nous sommes depuis toujours prêts à changer et avancer courageusement. Que cet appel combattant de nos ancêtres célébres nous amène à collecter, renouveler et confirmer pour que tout reste mémorisé et documenté pour les siècles qui suivent.
***
L'histoire nous oblige de ne pas laisser cette expérience cathartique à l'oublie, mais de la prendre en conscience et d'animer le renouvellement des valeurs générales: amour, honneur, culture de mémoire, créativité et surtout – humanité. L'histoire nous invite d'assumer la responsabilité personnelle de l'avenir des nos descendants.
***
Cette fois nous vous prions de s'intéresser à cette partie de notre passé, de parler à vos proches, à votre famille et à vos amis, de s'aventurer dans cette recherche et cette quête des documents, des photographies, des écrits autobiografique, des médailles, des journeaux intimes, des décorations, des cartes postales, des lettres des soldats – vos ancêtres. Ainsi, par cette action de bonne volonté, vous allez montrer que vous êtes une partie importante de notre société, que vous êtes conscients de l'importance et de l'influence de l'histoire sur ce moment contemporaine, que vous êtes responsables et consciencieux devant les défis de notre temps, mais aussi que vous êtes prêts d'offrir une réponse claire et explicite à la question ce qui signifie garder et soigner sa propre identité.
***
Que l'esprit et l'œuvre de vos ancêtres célébres, participants à la Première Guerre mondiale soient connus! Participez à la création de l'Album à la mémoire de nos ancêtres de la Première Guerre mondiale.
***
REVIVONS LES SOUVENIRS
RAFRAÎCHISSONS NOTRE MÉMOIRE
AIDONS L'HISTOIRE!
***
Nous remercions tous qui ont contribué généreusement que l'Album à la mémoire survie comme un témoignage précieux de la commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale.
L'Association de descendants des soldats de la Serbie 1912-1920.